耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我要到几时呢？我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌升高压制我，要到几时呢？
上个主日，我带领我们教会用诗篇第13篇祷告。自从贝鲁特这里发生爆炸后，这句话就一直在我心中响起。耶和华，要到几时呢？你会永远忘记我吗？
今晚，这也是我城市的呼声。
这里的人民感到被世界遗忘。他们感到好像蒙了诅咒，因为黎巴嫩近几个月来一直在遭受蹂躏。现在发生的事情对黎巴嫩人民来说似乎是无法想象的。
黎巴嫩曾经是一个稳定的国家，但这次可怕的爆炸并非孤立事件。黎巴嫩正处于经济危机之中。当地货币已经贬值了80%。几个月来，银行一直限制人们取用他们的钱。这个国家还处于一场反对腐败政府的革命之中。农村发生饥荒和大面积的野火，当然，还有新冠疫情。现在，这场爆炸摧毁了这个国家的主要港口，而这个国家的生存又极度依赖进口。
我无法用言语表达人们现在所感受到的无望、绝望和愤怒。许许多多人失去了他们的生命，有数千人受伤，还有数千人突然无家可归。
我为我的城市感到心碎，因为他们在面对这场灾难时，没有对活神的活泼希望。
爆炸就在四分之一英里之外，我们教会是离爆炸最近的教堂建筑。我今天和一些成员在那里，试图看看什么是可挽救的。我们的建筑被这次爆炸摧毁了。所有的砖都被炸的支离破碎，那里看起来就像一个战区。
我很难表达我心里的感受。但是现在有一种压倒性的感觉，就是神的同在——虽然我心里对神有很多问题，但却没有太多答案。我一直在想教会建筑物遭受了怎样的破坏，以及神对我们的怜悯——我们要为爆炸没有发生在主日聚会的时候而感恩。我们的成员都没有在这次爆炸中受重伤，只是有些人在窗户爆炸时被气浪抛到房间的另一边，造成了混乱。虽然我们家离爆炸地点只有一英里，而且建筑物受到破坏，但我家那个单元几乎没有受到任何影响。上帝是满有怜悯的。
爆炸发生时，我和家人都不在贝鲁特。我们在爆炸发生前几个小时就去山里庆祝结婚十周年纪念日了，但我们在60英里外还是听到了爆炸声。这些都是我们的主所加给我们的不配得的恩典。
我还记得，当我们刚决定搬到这里时，我对贝鲁特的需要还感到不知所措。（请看我2017年TGC的文章《为什么我们要在交战区里建立教会》）尽管贝鲁特很美，但它一直被痛苦和苦难所困扰，我记得当时我在思考和祷告的是：“神啊，我们从哪里开始呢？要做的事情太多了。”
现在我又在问同样的问题。
有太多的救济工作需要进行，有这么多设施需要重建，有那么多家庭需要长期照顾。但我相信，正如我最初建立教会时所做的那样，贝鲁特最大的希望不是稳定的经济或诚实的政客，而是基督宝血所买赎的、带着福音的希望和力量的圣徒。所以，我们祷告并相信，耶稣基督在黎巴嫩的教会会在所有的黑暗和毁灭中成为一盏明灯。
请和我们一起为这个目标祷告。我们要祷告，因为庄稼熟了但工人却很少。当整个教会都动员起来照顾受伤害的人时，求主赐下智慧。为基督的力量在我们的软弱中得到彰显祷告。
也求主让我们在这个令人难以置信的动荡时期能够坚守福音。求主让失丧的人能够仰望耶稣，供应他们最大的需要。
我也邀请你和我们一起相信：没有什么力量——无论是经济衰退、爆炸还是破坏毁灭——能阻挡耶稣这位君王建立教会的大能。
编注：ACTS29新兴地区植堂网络设立了一个贝鲁特赈灾基金（Beirut Relief Fund），您的奉献将帮助城市圣经教会协助他们的成员和邻居解决食物、住所和医疗需求，并重建教会设施，以便在那里服事他们的会众和黎巴嫩邻居。
译：DeepL；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：Despair and Light from the Rubble of Beirut
