田径运动员都希望跑得快、跳得高、投得远。我是一所小型基督教学校的校队教练，我也希望我们的运动员能做到这一点，我当然希望他们能赢。
然而，不止如此，这听起来可能很奇怪——我希望其他学校也能赢我们。
我这么说并不是因为竞争会带来更好的表现，虽然常理的确如此。我希望以一种全面培养队员的方式执教，因为我们为胜利所做的努力是在体育运动中荣耀神的一部分。
然而，努力赢球只是在体育运动中荣耀上帝的一部分。而且不是最重要的部分。
无论教练是全职从事体育工作，还是作为家长志愿者，他们都拥有训练基督徒更加成熟的绝佳机会。
教练可以帮助运动员与队友一起欢呼，即使队友在激烈的比赛中击败了他。教练可以教导尊重对手并鼓励运动员与对手和谐相处。教练可以教导运动员在基督里的身份，使他在赢得州冠军时不会变得傲慢，或者在前十字韧带撕裂时不会一蹶不振。
我们可以简单地把这些机会都称为“教练”机会，但这种教练是培养奥古斯丁所说“正确有序之爱”的机会。
提摩太·凯勒（Tim Keller）在《理解神》（Making Sense of God）一书中这样评价“正确有序的爱”：
奥古斯丁教导我们，塑造我们的最根本因素不是我们相信什么、思考什么，甚至不是我们做了什么，而是我们爱什么……他还指出，内心的爱是有秩序的，我们往往对不那么重要的东西爱得更多，而对更重要的东西爱得更少。因此，我们生活中的不快乐和混乱是由我们爱的混乱造成的。
虽然当时我还不会用这种语言来描述无序的爱，但在大学里，我经历了凯勒所描述的一切。然而，“不快乐”这个词可能不够强烈。我那混乱的爱带来了令人沮丧的后果。
我是一所美国国家大学体育协会评定的一级大学旗下一位十项全能运动员。我是“走读生”，没有拿到奖学金，但在大学几年的比赛中，我确实有很多出色的队友，包括三位奥运选手。他们出众的技术总是挑战着我，让我不断进步，这也给我带来了巨大的焦虑。每次比赛前，我都会感到压力山大，甚至在关键的训练中也开始有这种感觉。
我的自我价值在不断摇摆。如果我在比赛中表现出色，我就会觉得生活有了价值。但如果我做得不好，甚至没有进步，我就会想：这一切有什么意义？我太爱训练和运动的成功，而太少爱神。我的爱是混乱、无序的。
在这种绝望中，耶稣把我引回祂身边。他利用基督徒教练、队友和导师向我展示了福音之美，以及如何正确地排序我对上帝、体育和其他一切的爱。
正确有序的爱这个概念对运动员很有帮助，因为它能同时推动几个方向的发展。当我们的各种爱都是出于对上帝的爱——感谢祂赐给我们运动这一美好礼物，顺服祂对我们比赛结果的旨意，以及渴望在我们所有的态度和行为中讨祂喜悦时，我们的爱就会回到正确的轨道上。通过这种方式，基督徒教练可以帮助运动员学会热爱运动，甚至热爱胜利——但也要像热爱胜利一样热爱运动。
去年春天，我们学校的一名运动员在跳高纪录上又增加了五英寸，我当然大声欢呼。当我走进体育馆时，看着我曾帮助执教过的球队获得的冠军旗帜，我不禁会心一笑。保罗说体能训练“益处还少”（提前 4:8）。在这些记录和旗帜的背后，是大量的训练、纪律、毅力、团队精神、品格培养以及大量的快乐——所有这些都是有价值的。但作为一名基督徒，我很警惕自己有些时候过于追求卓越。保罗说“锻炼身体，益处还少”，这意味着它的价值是有限的。体育锻炼不能赦免我们的罪，不能拯救我们，也不能给我们带来今生和来世的终极目标——保罗说，在基督里的盼望和敬虔上的操练可以给我们带来这些（提前 4:7、9-10）。
当我们在失利后不仅失望，而且一蹶不振时，当我们在比赛后难以与对手握手时，当我们为了练习或比赛而经常牺牲与神相处的时间和主日聚会时，当我们对超越我们的队友感到嫉妒而不是感恩时，我们就知道我们把体育和胜利看得太重要了。
作为一名教练，我不会把努力和卓越与体育精神和品格对立起来。这种对立是不必要的。相反，我帮助我所执教的球队中的学生明白，当我们最爱上帝时，我们既可以努力比赛，也可以公平竞争。事实上，当我们同时具备这两种能力时，我们才是最爱我们的竞争对手。
家长们都知道，“抓住的比听到的更多”，教练也知道这一点。运动员从一场大胜或失利后教练的表情中学到的东西，要比从教练在更衣室里说的话中学到的多。教练们，如果我们只是一味地磨练，就会破坏我们关于努力工作和休息的必要性的课程。我们应该考虑一下，如果我们因为运动员错失罚球而对他们进行额外的冲刺训练，却不因为他们是自私的队友而对他们进行惩罚，这会传达给他们什么信息。
要帮助运动员正确对待他们的爱，我们必须首先正确对待自己的爱。我们应该寻求他人的问责，这意味着要定期与其他教练、体育主管以及其他看到我们执教的敬虔基督徒进行检查。
在团队中培养正确的爱有很多方法。我的大学教练每周都会组织一次名为“周一心态”（"Monday mindset"）的活动，谈论体育运动中的美德以及如何成为一名优秀的队友。不用说，这些每周一次的会议建立了一种文化，在这种文化中，运动显然比胜利更重要。同样，我的妻子在开始篮球校队训练时也会提出一个讨论问题，帮助队里的女孩们在比赛时思考自己的内心。当球队任命队长时，教练应该考虑品格高尚的球员，而不仅仅是技术最好的运动员。
一些最好的进步是通过与运动员一对一的谈话（或对抗）取得的。通过解决而不是忽视运动员的脾气或冷漠，我能够发现并帮助他们看到隐藏在他们行为背后的一些混乱的爱。
以运动为生的运动员人数极少。但在赛场上学到的经验并不会因为比赛的结束而消失。当运动员学会以正确的秩序热爱体育和神时，这种热爱会延续到生活的其他方面。最好的员工、公民、商业领袖、丈夫和妻子、父母、朋友和教会成员都有正确的爱。
我感谢上帝在过去赐给我运动的机会。我也感谢上帝给我现在的机会，让我以培养对上帝的爱和对他人的爱的方式来指导体育运动。我们队里的年轻人需要这方面的练习，我也是。
译：DeepL；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：Christian Coach, Help Athletes Cultivate Rightly Ordered Loves.
