编注：福音联盟“荆棘与蒺藜”专栏旨在信仰，工作和经济领域给出基于圣经的智慧忠告。如果您有关于如何在工作中荣耀神的问题，或在工作伦理上有困扰，欢迎来信：chinese@tgc.org。
我的个性是那种典型的追求成功的完美主义者，因此我常常面对建立在自我表现和绩效之上的控制欲与骄傲的偶像。我的工作是销售，因此我的业绩与公司的成功之间有着直接的联系。我知道神命令我们要全心地为祂工作。然而，在通过神赋予我的才干和技能追求销售目标，以及信靠神才是使我工作卓有成效的那一位这两个观念之间，我很难平衡。我想问的是，我如何才能将我的绩效导向工作交托给主，而不会骄傲或懒惰呢？
谢谢你提出如此细致的问题。正如你所说的那样，绩效导向工作者的性格既是对周围人的极大礼物——它透过勤奋而富有成效的工作来满足他人的需求，也给你带来艰巨的挑战，因为它通常对应于内心的某些偶像。你所意识到控制欲和骄傲的偶像这一事实本身就表明，即使你有经历不断的挣扎，神的灵也在你心中动工。
这里有几个操练可以帮助您将工作交托给神。我之所以使用“操练”一词，是因为控制欲和骄傲的偶像通常是在数十年来、上百种情况下潜意识的操练。你的偶像已经在深植你心中几千个小时。因此，针对它的解决方法也将是不断操练的一种自我训练：你需要透过一系列简单的操练、形成习惯，将福音和神话语的真理根植于心。
例如，你可以使用上下班的时间（在通勤的路上）操练信靠与交托。“神啊，我挣扎于工作上的骄傲和控制欲。你完全知道这一切。我将这一切交托给你，并祈求你的恩典使我可以信靠你所给的任何结果。”你可以在每次与潜在客户见面之前都以简短的默祷开始，正如尼希米在见亚达薛西王之前的祈求：“主啊，求你帮助和赐福我跟这位客户的会面，我信靠你。”你还应该为每笔成交而感恩欢喜：既感谢主的安排，也提醒自己——最终产生财富的能力是从哪来的（申命记8:18）。
我们还需要寻找一些榜样，我们的许多行为都受到我们所热爱与渴望的事物影响，而我们渴望的许多事物则受到他人榜样的影响。保罗说：“效法我，正如我效法基督一样。”在销售行业中，你还有其他你所仰慕的基督徒吗？他或她如何处理成功与失败？他们如何一方面拒绝自私的骄傲，另一方面又拒绝懒惰？找出这样的人来，在他们身上探究降服于基督的生命有多美。
最后，我们必须铭记神恩典的福音，它可以驱散人心中最坚固的偶像。在基督里，无论你表现如何神都爱你，你的得救也不是因为你的表现。如果你经历了超越你最疯狂的梦想成功，请记住，唯独神赐给我们自己所不配的恩典才能真正使你在祂面前站立得住；并且即使最糟的情况发生——你在办公室的工作一塌糊涂——神的恩典也仍然与你同在。
操练、效法与恩典，除此之外还有很多。但是你可以先仔细思考这些事，看看神将如何带领你将你的工作交托给祂。
译：陈媛媛；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：How Can I Do Performance-Based Work without Becoming Lazy or Prideful?
