极简主义是一种文化潮流，它追求只拥有少数物品，把生活精简到最基本的必需品，并以自我优化为名拥抱某种禁欲主义。然而，这种操练并不是新鲜事。“在 1970 年代——我记得非常清楚，因为我当时也是其中一份子——曾经掀起过一场简单生活的热潮。”[1]

所以，如果极简主义并不是战时生活的本质，那么这两种理念到底有什么不同？战时生活秉持以下六个信念：

一、世界是神所赐的礼物

战时生活的世界观认为，世界是上帝赐下的美好礼物，我们应当存着对神的感恩之心来领受（提前 4:4–5）。“战时生活所追求的任何形式的简朴，都不是基于受造界本身有任何内在的邪恶。”

二、这场战争是真实的

我们身处一场宇宙性的属灵争战中（弗 6:11–13）。“我在教导中所尝试表达的战时理念，其中一个目的就是要唤醒教会——尤其是西方教会，它已经习惯于和平时期的心态，完全没有对我们所处属灵争战的紧迫感。”许多西方基督徒的“属灵战备温度”普遍偏低。

三、世界会诱惑我们内心的罪

“由于我们现在是堕落的，心中的欲望带着罪，神所创造的世界——连带它其中所充满的各样忧虑和享乐——不仅仅是需要被征服和享受的受造美善，它同时也是一个需要小心提防的危险。”这个世界的日常忧虑足以窒息福音的生命力（路 8:14）。“我周围那些平凡的财富、平凡的享乐，不仅是好的，它们对我的灵魂也有致命的危险。”而战时心态提醒我们“随时保持警惕，不可过于天真”。神的创造本是美好的，但由于罪和撒但的缘故，若我们滥用这些美好的礼物，它们就会毁灭我们。

四、舍己是必要的

面对神赐下的各样恩赐，以及我们倾向于滥用这些美好礼物的内心试探，我们蒙召要舍己（太 16:24）。“我们的目标，是要藉着彰显基督至高无上的价值来荣耀祂——而不是显示我们自己的财物。”这个目标要求我们有一定的自我节制。

五、属世财富当用于宣教使命

在二战时期，一艘豪华邮轮被改装为运兵船，这就是战时生活中“将财富投入服事”的生动写照。“也是三十年前，战时生活理念在我的教导中真正扎根的地方。战时生活的目标，并不是让我们一无所有、忍受缺乏。”战时生活方式使我们确信，“通过把资源重新分配，从自我满足转移到宣教突破，我们就能够完成更多事工。”所以，我们汇集资源，因为“我们拥有全世界最有能力、最能带来释放的炸弹”——福音。

六、我们藉着给予更多，去追求更大喜乐

“相比积累财富和舒适生活，推动和拓展基督的事工，给我们带来的喜乐更大”（徒 20:35）。我们追求的，是如何在今生就活出最大的喜乐。[2]

*****

[1] 改编自发表于 2017 年 8 月 25 日的“派博牧师答疑”第 1085 问：“Is Wartime Living the Same as Minimalism?”

[2] 改编自发表于 2017 年 8 月 25 日的“派博牧师答疑”第 1085 问：“Is Wartime Living the Same as Minimalism?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 99-100 页：“Is wartime living the same as a ‘minimalist’ lifestyle?”