我听过最深刻的一句育儿名言来自丹·艾伦达（Dan Allender）：“你和孩子起冲突的一个主要原因，往往是他们拒绝向你的偶像下拜。”
我打赌你不敢把这句话做成十字绣并在朋友的新生儿派对上送给她。
有第一个孩子的时候，我决定要好好地研究这些育儿观。我把所有书都读了一遍。他们都打包票说：“只要做到了这些，孩子就会循规蹈矩，当你从医院回家的时候，孩子们将一夜安眠。”或是诸如此类的话。然而我儿子是个例外，他根本不合作。他总是没完没了地哭，不爱吃饭，一觉睡不超过20分钟。
你知道在当下我的感受是什么吗？怒气——对一个婴儿的怒气。我在半夜摔枕头，冲着丈夫喊叫，也口不择言地对着我的宝宝大喊大叫。如今我确信促成这些反应的原因还有荷尔蒙以及睡眠不足，然而最令我沮丧的，其实是在遵循了A和B之后，却没有得到C的结果。但我配得上一个愿意合作的孩子啊！所有书都告诉我，只要尽了本分，他就会合作，而我确实也尽本分了。我正在一个祭坛上敬拜那些名叫控制、成功、便利，还有——就让我们直说吧——名叫名声的东西。但我儿子拒绝下拜。而我则怒气满胸。
他在一岁以后变得容易相处些了。其实我的育儿观是出于骄傲，我想宣告：“我们这对父母真是好样的！如果大家都来学习我们就好了。”我因此向自己的偶像下拜，这些偶像包括了控制、名声、成功，还有便利。
那时上帝赐给我的，正是我所需要的：第二个孩子，这个孩子拒绝我们提出的任何要求。我们管教他，他就大笑，然后再犯一次。他就是一个不解之谜，按着自己的鼓点跳霹雳舞，敢于顶撞任何尝试告诉他该怎么做的人。
我当时的感受是什么？你猜？怒气。他好大的胆子！我已经按自己的喜好制造了一个秩序体系，而他每一天都来击溃这个系统。因此，我变本加厉地施加控制，命令他向我的偶像下拜，也就是做一个又顺服又尊重人的孩子。
他不愿意下拜。我非常生气。
在《诸神的面具》一书中，提摩太·凯勒说到，“任何一件事物都可能成为偶像，只要当你看到它时心中最深处会感到：‘如果我拥有了它，我的人生就有了意义，我就知道自己是有价值的，也会感到自己的重要性和有保障’。”偶像就是那些一旦受到威胁便会叫我们惊慌的事物。如何认清你的偶像？有四种方法。
第一，注意情感上你对孩子的负面回应
请思考你对孩子感到最为崩溃的那些时刻。通常情况下，并非他们的表现导致了你的反应——而是你的其中一个偶像受到了威胁。追踪你的感受直到源头。是什么面临到威胁了？是你自己对于孩子应该如何表现所构建的图景？是你的名声？还是你的舒适感？
我们对孩子行为的反应通常与为他们的罪而心碎关系不大，与此相关程度更大的是当他们威胁到我们的欲望时，我们愤怒。要花时间去从这些强烈的反应回溯到源头，并且悔改。
第二，一切顺利时你的盼望在哪里？
当孩子顺服时，你把荣耀归给谁或者何物？新的行为评分表？刚读完的那本书？你的诚实？如果（归荣耀的对象）不是上帝的恩典，你就可能正在崇拜偶像。
第三，注意不要陷入比较的陷阱中
比较的根源就是拜偶像。因为敬拜外在表现和名声，又由于比不上别人而受到打击，你可能会产生挫败感。或者，因为敬拜外在表现和名声，又由于对比身边的人而言你得了A+的分数，你可能会产生优越感。当你将自己与其他家长作比较时——也是将你的孩子与其他孩子作比较之时——请注意，你并没有将盼望放在耶稣身上，而是放在了其他事物上。
第四，你把哪些美好的事物当成了终极目标，请列出来
你把什么美好的愿望变成了强求，以至于到达了一个程度，或是要强夺，或是因得不到而受到极大搅扰？是要宝宝遵循日程表？要孩子恭恭敬敬地跟你说话？是孩子的学业或运动成就？当美好的事物变成了终极目标，你就身处偶像的国度了。
认清偶像非常重要——并不是为了让自己难受（“我真是个罪人”），也不是为了自我感觉良好（“我真属灵”），而是要知道如何用恩典和真理来取代它们。在认识偶像的过程中，你至少能完成三件事。
第一，为你的养育工作带来谦卑
上帝赐我最好的礼物之一就是一个不按常理出牌的孩子，因为上帝使用他来显露出我的偶像，并击碎它们。当我看到自己是如此倾心于敬拜除耶稣以外的事物时，我的管教就更显温和——不是马马虎虎或不负责任，而是温和、理解。“你怎么回事？”变成了“请原谅我......你心里喜欢犯罪，我也一样。我们要并肩作战对付它。”
最重要的育儿技巧之一，就是知道如何悔改。谦卑自己——你的孩子会记住你的悔改，就像他能记住你所带领的每一场家庭灵修一样。
第二，帮助你教导孩子认清自己的偶像
我们的行为受敬拜对象的驱动。如果你可以成功认清自己除上帝以外还在敬拜何物，那么你也可以帮助孩子看清自己在敬拜什么。这带来更深的悔改，还有真实的心灵转变，当然希望如此。
第三，改变你的育儿目标
我不再需要表现良好的孩子了。那不是我的终极目标。我所求的是敬拜基督的人，他们知道如何去爱，如何去悔改。他们晓得自己跌倒时谁会伸手帮助。只有上帝能在他们心中作成这工——我无能为力。然而，由于这是目标，我就不再为这些小事烦心了。
在《养育儿女：快速改变家庭的14个福音原则》（Parenting: 14 Gospel Principles That Can Radically Change Your Family）一书中，保罗·区普注意到：“当我们致力于养育孩子的时候，天父正在养育这一家所有人。”当你养育孩子的时候，上帝正在养育你。并且他应许如此一生之久。
因此，当你与孩子进行睡觉拉锯战时很想大喊大叫，因为此时此刻你只想抱着一桶冰激凌在网上看电影，而上帝正在那里养育着你，陪你度过难关。他就在那里指出你的自私，你的偶像——并以他的慈爱和恩典待你。你有一位完美的父，当你回到破败的水池里取水时，他从不厌烦你。他把你拉回来，一点一点地改变你，叫你越来越有他的样式。他以恩典养育你，这样你也能够以恩典养育自己的孩子。
如果那不是你在这一整天里听过的最好消息，我不知道什么才是。
译：杨以撒；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：When Kids Won't Bow to Your Idols
