编注：福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法，那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力，我们推出了一个新的系列：福音联盟职业专栏（TGCvocations）。在这个系列中，我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏，这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道。
现年 31 岁的韦伯·辛普森（Webb Simpson）曾四次在美巡赛（PGA TOUR）上夺冠，其中包括 2012 年美国公开赛，曾在世界排名中高居第 5 位（原文发表于 2017 年——译注）。辛普森和妻子唐德（Dowd）育有四个孩子，居住在北卡罗来纳州夏洛特市（Charlotte）。2017 年 4 月 6 日，他第六次参加了美国名人赛（Masters，又译“大师杯”）。
我不认为我的恩赐独特。我的恩赐碰巧是高尔夫，另一个人的恩赐可能是布道也可能是教导。上帝将我们分散开来为了成就祂的旨意和让我们经历在祂里面的喜乐。我的呼召不是成为高尔夫球手。和其他基督徒一样，我的呼召是参与大使命——使万民作主的门徒。我完成这一使命的职业背景恰好是高尔夫。
我并非天生的高尔夫球手，但我却被预定成为神的儿女。当我从这个角度出发时，我的视角就大不一样。专注于上帝孩子的身份，蒙天国之王所爱，让我更专心地在我的处境中效力。
我可能比别人有更多受众，但我认识的一些最有功效、最忠心的人，他们的影响力范围力都不大。他们门徒训练几个人，对家庭尽职尽责，在所处的岗位上忠心耿耿。我认为，对我和其他在我这个位置上的人来说，一个危险是我们试图接触一大群人，却没有履行使一些人作门徒的大使命。
这个平台可以让我做很多普通基督徒无法做到的事，但它关注于接触广泛的人群，这可能会分散我对大使命的关注。符合圣经的门徒训练中，人数可能较少，却更亲密、更有利于建立关系、更能面对面。这就是我不再像以前那么多地在公开活动中演讲的原因。我需要花 30 个小时来准备对 500 人的演讲，然后我就再也接触不到那群人了。我想把这些时间拿回来，专注于面对面的门徒训练。
当我看到“平台”这个概念时，我会问自己：我站立在什么根基上——福音还是我的成就？如果我站在我的成就上，那么当我跌倒时，这个平台就消失了，我必须获得成功才能维持这个平台。但如果我站在福音的坚实基础上，无论我成功还是失败，我都能荣耀上帝。
在承受苦难上我是个新手，过去几年对我来说是职业上的一个考验。我想起约伯。撒但向上帝控诉，约伯爱上帝仅仅出于上帝赐下的祝福而非上帝本身。单单因上帝本身而喜乐，而不是因为祂赐下的祝福，这对我的灵魂来说是个甜蜜的想法。我曾在和妻子一起吃饭时因为沮丧而流泪，然后我又嘲笑自己为了高尔夫球而哭泣。不过说到底，这都是真实的生活和真实的感受。
没有打出我期望的成绩，却让我在婚姻中拥有了一些最甜美的时光，我宁愿拥有这些时刻，也不愿换取成为世界排名前十的球员。此外，《雅各书》第 1 章对我也特别有意义——要在苦难中忍耐，而不是急于摆脱苦境，让上帝教导你祂正在教导你的东西。我总是执着于解决问题，然后继续前进，而不是静下心来，竖起耳朵，用心学习。
每次听到鸟儿鸣叫，我就会想起《马太福音》第六章，耶稣说鸟儿既不劳苦，也不为自己积蓄，上帝却眷顾它们。我们比鸟儿宝贵多少呢？这提醒了我，上帝是良善的，无论境遇看起来如何，祂都会照顾我。无论我身在何处，祂总是在寻求我的益处。在大师赛上更容易记住这一点，因为它是如此美丽。
译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于福音联盟英文网站：The Golfer Who Won the 2012 U.S. Open.
