编注：福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法，那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力，我们推出了一个新的系列：福音联盟职业专栏（TGCvocations）。在这个系列中，我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏，这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道。
约翰·雷蒙德（John Raymond）是一位爵士乐小号演奏家、作曲家和教育家。约翰于 2009 年移居纽约并与爵士乐界一些顶级同行同台演出。他还是全国各地高中和大学活跃的客座爵士乐老师。他的新专辑《真实感受》（Real Feels）融合了爵士、民谣和独立摇滚，将于 2016 年 2 月 12 日发行（本文发表于 2016 年 1 月——译注）。
您每天的工作内容是什么？我是爵士乐队的指挥，也在联合国下属的一所国际学校教授初中和高中学生小号课程。我每天还要花几个小时练习乐器，处理我自己项目中的其他事务。
我从五年级开始演奏爵士乐，因为几位很棒的老师的缘故，我参加了学校的爵士乐队，跟着城里的专业音乐家学习，并在小学和初中阶段有很多机会了解爵士乐。这让我从小就爱上了爵士乐。
虽然我在教会长大，但在 16 岁前我并不是真正的基督徒，后来主使用明尼苏达州爵士乐队（Minnesota All State Jazz Band）的一位乐手向我传讲了福音。从那时起，我曾加入过几个教会成为成员，但直到最近才开始定期在教会伴奏。
主用爵士乐把我塑造成一个信靠祂的人。爵士乐是即兴、混乱的。表演时，我不知道我和乐队的同伴们到底要往哪儿去。这种自发性与我想要控制的冲动背道而驰。但上帝用爵士乐教导我信靠祂的恩典，学习放手，每分每秒都倚靠圣灵而活。这不仅塑造了我演奏音乐的方式，也塑造了我为人父母、教书育人的方式等。
我给这支乐队取名为“真实感受”（Real Feels），因为这个名字反映了我们希望在演奏时尽可能做到真诚、真实和个性化。作为爵士乐手，我们不断地创作，不断地相互回应，这意味着我们彼此是脆弱的，这样我们才能听到音乐下一步的走向。对我来说，作为一个基督徒，我最终要聆听上帝让音乐走向何方。当观众以同样的方式聆听——期待不可预期的音乐，他们就会拥抱超自然发生的可能性。这往往是上帝作工之处。
无论我是在教学、即兴演出、当爸爸还是表演，如果我能尽可能地移除自己，我就是成功的。当我在上台前默想和祷告时，我寻求放下自己，提醒自己这与我或我想要什么无关。我只想成为一个管道，让我周围的人以强有力的方式认识和经历主。
译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于福音联盟英文网站：How Jazz Music Teaches Us to Trust God.
